里海石油管道恢復，當前美國天然氣庫存量增長，关注当前天然气设施产能的问题，注重带来原油交易价格走势影响，关注目前天然气储备设备的表现。

　　美東時間4月12日，紐約商品期貨交易所(NYMEX)天然氣期貨震蕩走低，開盤報1.767美元，現報1.758美元，跌幅0.34%，盤中最高觸及1.771美元，最低下探1.750美元。

　　【市場要聞】

　　里海石油管道周四恢復了石油裝載工作。

　　美國至4月5日當周EIA天然氣庫存變化值錄得240億立方英尺，為2023年11月10日當周以來最大增幅。

　　EIA天然氣報告：截至4月5日當周，美國天然氣庫存總量為22830億立方英尺，較此前一周增加240億立方英尺，較去年同期增加4350億立方英尺，同比增幅23.5%，同時較5年均值高6330億立方英尺，增幅38.4%。

　　歐佩克月報：二手資料顯示，阿聯酋3月原油產量減少0.6萬桶/日，至292.5萬桶/日。

　　歐洲議會周四投票通過了一項規定，禁止俄羅斯公司預訂天然氣基礎設施的產能，從而讓歐洲各國政府可以禁止從俄羅斯進口液化天然氣(LNG)。

　　俄羅斯天然氣工業股份公司：繼續通過烏克蘭向歐洲輸送天然氣，周四輸送量為4240萬立方米。

　　烏克蘭國家石油天然氣公司：俄羅斯昨晚襲擊了兩個地下天然氣儲存設施。